PORTILLO Legal Studio
In-house · Acompañamiento continuo

Vosotros ejecutáis. Nosotros guiamos.

Un modelo de co-creación guiada: el estudio aporta la dirección estratégica y técnica, y el equipo interno lidera la ejecución práctica sobre sus propios instrumentos jurídicos.

El objetivo

Autonomía, no dependencia.

Buscamos que el equipo desarrolle la capacidad técnica para integrar la metodología de Legal Design de manera autónoma. Al final del acompañamiento, el criterio se queda dentro.

Co-creación guiada, sobre vuestros propios documentos.

Qué aporta el estudio

La dirección estratégica y técnica: los lineamientos, los criterios de rediseño y la corrección de cada fase.

Qué aporta tu equipo

La ejecución práctica sobre sus propios instrumentos jurídicos, que es donde realmente se aprende la metodología.

Cómo se trabaja

Con sesiones virtuales de seguimiento y mesas de trabajo colaborativo a lo largo de todas las fases.

Marcella Portillo revisando el avance de un equipo en su propio espacio de trabajo
Las fases

Cuatro momentos, un mismo criterio.

Cada fase tiene una entrega del equipo y una revisión del estudio. Así el aprendizaje se consolida documento a documento.

01

Lineamientos estratégicos

Tras un workshop inicial, se entrega la hoja de ruta y los criterios de rediseño.

02

UX Writing

El equipo hace la primera intervención sobre estructura, lenguaje y escritura pensada en el usuario; el estudio corrige y ajusta.

03

Diseño

El equipo aplica el diseño sobre el documento trabajado; el estudio corrige y ajusta.

04

Validación y cierre

Sesión final de revisión para asegurar rigor jurídico, claridad y funcionalidad.

Modalidad

Sesiones de seguimiento y mesas de trabajo.

El acompañamiento se desarrolla en sesiones virtuales de seguimiento y mesas de trabajo colaborativo, con el equipo avanzando entre una y otra.

Escribir al estudio
  • 01 Workshop inicial para alinear criterios.
  • 02 Hoja de ruta y criterios de rediseño por escrito.
  • 03 Revisión del estudio en la fase de UX Writing.
  • 04 Revisión del estudio en la fase de diseño.
  • 05 Sesión final de validación y cierre.
Preguntas frecuentes

Dudas habituales sobre el acompañamiento.

En el rediseño, el estudio transforma el documento y lo entrega. En el acompañamiento in-house, el equipo interno lidera la ejecución sobre sus propios instrumentos jurídicos y el estudio corrige y ajusta en cada fase.

El acompañamiento empieza con un workshop inicial, del que salen la hoja de ruta y los criterios de rediseño. Ese punto de partida es el que alinea al equipo antes de ejecutar.

El equipo del cliente. Hace la primera intervención de UX Writing sobre estructura, lenguaje y escritura pensada en el usuario, y después aplica el diseño. El estudio revisa y ajusta ambas fases.

Con una sesión final de revisión, en la que se valida que el documento mantiene el rigor jurídico y gana en claridad y funcionalidad.

La modalidad de trabajo son sesiones virtuales de seguimiento y mesas de trabajo colaborativo. Si necesitas otra fórmula, escríbenos y lo valoramos.

Empecemos

Acompañemos a tu equipo interno.

Cuéntanos qué instrumentos jurídicos queréis transformar y cómo está organizado el equipo que va a ejecutarlo.